Pegi`s Book Emporium

“Nein“, sagt Pegi mit einer gebrochenen Stimme, „mach bitte kein Foto von mir – sonst sieht jeder sofort all die Trauer in mir“. Der Blick aus den verwässerten blau-grauen Augen ist ebenso klar wie ihre Forderung. Pegi McCartney ist nahezu 80 Jahre, zum Ende des Jahres hin, doch an Aufgeben denkt die Bücherfreundin nicht. Seit einigen Jahren betreibt die englische Lady, die einst in den 80er Jahren nach Südafrika kam, ein junges Antiquariat im Touristen Zentrum Kamogelo in Hoedspruit in der Provinz Limpopo. Bietet dort neben moderner Belletristik  auch Sachbücher an, gibt jedoch auch jungen antiquarischen Werken ihren Raum. 

Ein gewagtes Unterfangen, denn das weltumspannende Internet hat in der ländlich geprägten Provinzstadt Hoedspruit eine weitaus höhere Bedeutung als in Europa. „Was stört mich das Internet“, erklärt Pegi, bevor sie sich eine Zigarette anzündet und die viel gelesenen Memoiren von Elizabeth Taylor zu Seite legt. Der deutsche Besuch hat nun Vorrang und „außerdem habe ich selten etwas schlechteres gelesen“, resümiert sie kurz, bevor sie nochmals nach meinem Befinden erkundet. Kurze Floskeln über die Südafrika-Verliebtheit vieler Deutschen von denen ich glaube, mich zu unterscheiden und Pegi`s kurzes Abchecken meiner Person erheitern die Situation. „Journalistin bist du also“, grient sie und berichtet von jener Dame, die von einer sehr bekannten Zeitschrift für Heim und Garten kam und für einen Artikel die interessantesten Buchläden Südafrika aufsuchte.

Der Schalk sitzt der fragil wirkenden Lady im Nacken, die nur allzu gut ihren Platz in den 30er Jahren des vergangenen Jahrhundert gefunden hätte, sicherlich aber auch nicht der freien Lebensart der 70er Jahre abgeneigt war. Die Schadenfreude ist nicht zu überhören, als sie berichtet, dass sie extra Grimassen zog, sich einen großen Hut über den Kopf stülpte und schließlich der Reporterin sagte, dass sie einfach gehen solle. Die Worte waren rauher, gemeint war aber selbiges. Der Drang nach Selbstdarstellung ist Pegi zuwider…Nein, ihr reicht es, wenn das Geld für die Miete des Ladens reinkommt und noch ein wenig zu leben. „Ansonsten habe ich meine Bücher“, lächelt sie und greift erneut zu einer Zigarette. That’s enough!

Das Gespräch wird schnell persönlich, aber Begegnungen dieser Art berühren schon seit meiner Ankunft im Lowveld immer wieder erneut mein Inneres und lassen mich staunen wie schnell die Menschen am Rande der nördlichen Drakensberge ihre Herzen öffnen und dich in ihre Seele schauen lassen. Dich teilhaben lassen an ihrer Freude. Ihren Sorgen. Ihren Schmerzen und dennoch die flüchtig-intensiven Begegnungen hinter einer scheinbaren Wand unverständlicher Oberflächlichkeit kaschieren. In einem Moment ist man der Seele sehr nah, doch schon nach wenigen Minuten entschwindet die gelebte Nähe in eine nicht nachvollziehbare Oberflächlichkeit. Pegi lächelt.